这是录制在Celine年《thesearethespecialtimes》这张专辑里的一首歌曲，整张专辑表露一种对圣诞节的祝愿和感恩.

AndreaBocelli,CélineDion

AndreaBocelli,CélineDion

ThePrayer

演唱：AndreaBocelliCélineDion

Iprayyoullbeoureyes

愿你能成为我们的眼睛

andwatchuswherewego

注视我们去向何方

andhelpustobewise

使我们变得聪明

intimeswhenwedontknow

当我们不知道的时候

letthisbeourprayer,

这是我们的祷告

whenweloseourway

当我们迷失方向

leadustotheplace

带领我们去到目的地

guideuswithyourgrace

用你的恩典引导

toaplacewherewellbesafe

去到一个安全的地方

lalucechetuhai

（你给予我们的光）

ipraywe\llfindyourlight

我祈祷我们将循迹着你的光辉

nelcuoreresterà

（仍在我们的心中）

andholditinourhearts

并将信仰烙守在我们的心间

aricordarciche

（保持着我们）

whenstarsgoouteachnight

每一晚当星星的闪耀消失

l\eternastellasei

（永恒的恒星）

nellamiapreghiera

（这是我们的祷告）

letthisbeourprayer

这是我们的祷告

quantafedec\è

（多少的力量）

whenshadowsfillourday

当阴影围绕我们

Leadustoaplace

引导我们进入天堂

GuideuswithyourGrace

用你的恩典引导

Giveusfaithsowellbesafe.

赐予我们信心为此我们将得平安

sognamounmondosenzapiùviolenza

（一个没有暴力的世界）

unmondodigiustiziaedisperanza

（公理与希望的世界）

ognunodialamanoalsuovicino

（握着彼此的手）

simbolodipace,difraternità

（成为一个和平的象征）

laforzachecidà

（你给我们的力量）

weaskthatlifebekind

我们期望和谐的人生

èildesiderioche

（是我们很需要的）

andwatchusfromabove

并在天上注视我们

ognunotroviamor

（每个人都找到爱）

wehopeeachsoulwillfind

我们希望每个灵魂都能找到

intornoedentrosé

（在每个人的身边）

anothersoultolove

另一个关爱的灵魂

letthisbeourprayer

这是我们的祷告

letthisbeourprayer

这是我们的祷告

justlikeeverychild

就像每个孩子

needtofindaplace

需要找到一个地方

guideuswithyourgrace

用你的恩典引导

giveusfaithsowe\llbesafe

赐予我们信念以使我们安宁

èlafedeche

（给与力量）

haiaccesoinnoi

（点燃了我们的生命）

sentochecisalverà

（它会保佑我们的）

点击相应标题，浏览感兴趣专题

86.肺脏知多少（二）？

85.肺脏知多少（一）？

84.心源性高危患者的循环支持，主动脉内球囊反搏。

83.千万别对自己说不行，看看这个，你还能说什么？

82.难道还有不需切开身体就可治疗肿瘤的“刀”？

81.骨质疏松性压缩骨折可行经皮椎体球囊扩张成形术治疗

80.十男九痔，十女十痔！微创PPH治疗严重痔疮是如何完成的呢？

79.MUSIC：BESAMEMOCHU

78.科学家最新研究结果：慢性暴露于污染空气可增加肥胖风险

77.心脏的节律与心脏起搏器（ICD）工作原理

76.看完这个实验，你还吸烟吗？

75.您经常枕部和项上部疼痛吗？有可能是枕神经痛，谈谈它的发病解剖学基础。

74.探秘胎儿40周发育全过程

73.你渴望一周高强度锻炼三分钟就有效吗？BBC纪录片《锻炼的真相》为你揭示！

72.提醒您年老的爸妈做以下7件事要慢点！71.《解剖与生活》给您拜年，祝新春快乐！猴年吉祥！70.3D脑的结构与功能区域，顺便带你看看美著名大学教授是如何讲授这堂课的?！69.用沙画艺术歌颂生命的守护者，专业！震撼！68.原来椎间盘突出是这样形成的67.股骨头为什么容易发生缺血性坏死？66.我们真的会跑步吗？85%的业余锻炼者都有不同程度受伤之苦。65.大腿根突然出来个包是怎么回事？有可能是股疝，谈谈股疝的外科解剖64.一种新的术式，磁共振引导聚焦超声外科术，子宫肌瘤可以不开刀治疗，保留子宫，使生二胎成为可能63.看完这个更加知道保护牙齿的重要，儿童老人都要看62.实用肝脏解剖—收藏版（2）61.3D经食道超声心动图结合CT成像技术打印病人3D心脏，将为精准治疗心脏病开辟新天地60.“打呼噜”究竟是哪堵了？59.什么是全飞秒、半飞秒和准分子，它们如何治疗近视眼您了解吗？58.脊柱解剖的基本要点—珍藏版（下）57.脊柱解剖的基本要点—珍藏版（中）56.智能手机拍出单反效果、外出整理行李技巧和液体的神奇!55.脊柱解剖的基本要点—珍藏版（上）54.从单孔操作到能剥葡萄皮及给葡萄做手术，看手术机器人的神奇。53.人体之最你能答对几个？一起来测试下吧！52.骨折后手术安装内置物是怎么回事儿？一段视频让你全了解！51.精致视频：你可直观和快速理解动脉硬化形成机制50.心包窦及隐窝49.心脏的瓣膜48.从外国人的视角看美丽中国，有些您从没见过，中英合作纪录片巨作《WildChina》系列（下）47.从外国人的视角看美丽中国，有些您从没见过，中英合作纪录片巨作《WildChina》系列（上）46.实用肝脏解剖—收藏版（1）45.中秋赏古人赵孟頫行书《杜甫秋兴八首》，太美了！百看不厌!44.史上最大最详细，对56万多人的研究证实空气污染明显增加整体死亡风险和心脏病死亡风险43.新的方法，一次扫描可以检测身体任何部位的血栓42.煤炭燃烧后的残留物放射性明显增加，破坏环境，损害健康。41.运动解剖学的常用术语，图解便于学习、建议收藏40.战争不会被历史遗忘，和平需要永远珍惜，《启示录：战争安魂曲》39.研究发现：睡眠不足明显增加感冒几率！38.什么是最好的教育？一个女孩的演讲吸引无数人，发人深思。37.21世纪是生命科学的时代，学习的时代，逆水行舟，不进则退36.经常加班的人要注意了，权威研究表明延长工作时间患脑卒中的几率明显增加。35.仰卧起坐（sit-ups）、卷腹（curl-up）锻炼了哪些肌肉？两项的差异在哪里？34.肥胖基因找到了？或将为新药开发治疗肥胖提供理论依据。33.［视频］世界最古老的解剖学博物馆之一：荷兰莱顿大学人体解剖学博物馆。推荐给爱好医学的朋友吧。32.机器人给病人做手术你见过吗？一个微创外科领域的革命性里程碑！31.7岁女孩一次成功进行了肝脏、胰腺、脾脏、胃、十二指肠、全小肠和结肠等7个器官的移植手术30.反式脂肪你还敢吃吗？研究表明反式脂肪会明显增加早死和心脏病的风险29.这样上解剖课你见过吗？未来就在现在！28.中国工程院年院士增选进入第二轮评审的候选人名单27.令您想不到的研究结果：经常吃辛辣食物可能降低早死风险26.臂丛，你了解和掌握了多少（8）？25.菠菜提取物（类囊体）可增加饱感和抑制食欲24.臂丛，你了解和掌握了多少（7）？23.臂丛，你了解和掌握了多少（6）？22.［国外最新医学科技发现］双语者大脑比单语者有更多的灰质21.［国外最新医学科技发现］导致癫痫猝死（SUDEP）的真实病因找到了！20.未来大脑探针可无线控制神经元19.［科学文献综述］无线低强度射频辐射（如手机发射的）是否能导致癌症？作用机制是什么？18.臂丛，你了解和掌握了多少（5）？17.为什么人皮肤会出现皱纹？能延缓吗？听专家怎么说16.胰腺癌血液检测获突破15.我们能尽可能多的吃“好脂肪”吗—像鳄梨，坚果，橄榄油？14.臂丛，你了解和掌握了多少（4）？13.［世界最新教育动态］世界那么大，应该去看看，名校那么多，应该去读读。世界最新著名强大学出炉！12.荷兰科学家证实食用坚果可预防早死11.英国剑桥大学科学家记录下T细胞杀死癌细胞全过程10.臂丛，你了解和掌握了多少（3）？9.臂丛，你了解和掌握了多少（2）？8.臂丛，你了解和掌握了多少（1）？7.肝硬化门静脉高压症为什么会出现呕血、痔疮和腹水等表现？6.与颈椎病有关的解剖学知识（下）5.与颈椎病有关的解剖学知识（中）4.与颈椎病有关的解剖学知识（上）3.你知道吗？人类直立行走代价是巨大的2.冠状动脉的解剖及其有关问题1.大隐静脉及其有关问题